Forza Fugla

[okb]

Forza fugla

[Håkon Henriksen]

olê, olê, olê

[Gussi]

olê, olê, olê

[Rønnern]

Alléz, alléz, alléz.

[Ted Nugent]

FORZA FUGLA!

[Alexander]

Alléz, alléz, alléz.

[sten]

inn med kula

[Jeffers]

Det er vel Olé, og ikke olê eller alléz, eller tar jeg helt feil her?

[Rønnern]

Det er vel Olé, og ikke olê eller alléz, eller tar jeg helt feil her?

Du tar helt feil.

[danhen]

Det er vel Olé, og ikke olê eller alléz, eller tar jeg helt feil her?

Hvis det er fransk så er det allez, ikke alléz
Olé funker som bare faen det også, men hva det er aner jeg ikke

Egentlig er det samma faen hva det er da....

OLÉ OLÉ OLÉ.......

[iL]

hehe saklig tråd!

alez alez alez!

[danhen]

Jeg synes det er lettere å synge OLÉ enn ALLEZ.
Ingen som hører forskjell likevel

[okb]

Jeg har i alle år sunget olé, og fortsetter med det.

-okb! - olé

[Jeffers]

Hehe,

Forza er vel italiensk og går i samme skuff som "hurra", eller "heia" på norsk.

Olé er så vidt meg bekjent spansk, og går i samme skuff; et utrop for glede/heia etc.

"Allez" (mrk. uten noen aksenter) er vel fransk, og da en bøying av verbet
"aller" - "å gå" på norsk ( Dere går == vous allez).

Når vi først spikker på pinnen, liksom.

Men samme faen for meg om vi tar italiensk + spansk, eller italiensk + fransk - så lenge det trøkker :lol:

[danhen]

Conten og RB-tribuna (resten av sittan og forøvrig) bør reise seg og bli med å synge når Forza Fugla går... Det hadde blitt mektig!....

Selvfølgelig tror ikke jeg at noen på sittan kan stå i 80 minutter, men kanskje i 3-4 minutter?

[okb]

Conten og RB-tribuna (resten av sittan og forøvrig) bør reise seg og bli med å synge når Forza Fugla går... Det hadde blitt mektig!....

Jeg trodde Conten alltid sto jeg ;-).

Fra mitt sted på Åråsen synes jeg sjelden jeg hører Conten. Er dere aldri hese etter kamp, Petter? ;-)

-okb!

[Grusom B]

Forza betyr ikke det samme som heia. Forza betyr styrke, eller styrken. Olé skrives slik og bare slik, og er et slags rekompensasjonsord på spans fordi det ikke går an å si "ja" (på spansk, det blir "si", og det høres idiotisk ut fly rundt å hyle siiiiiiiiiiiiiii etter mål)når man scorer eller gjør noe annet bra innen publikumsaktiviteter.

Sangen burde forøvrig absolutt gå med allez allez, som sant nok betyr å gå, men i denne sammenhengen passer oversettelsen "fremmad" bedre.

Så, lingvisten har talt.

[sniper]

Conten og RB-tribuna (resten av sittan og forøvrig) bør reise seg og bli med å synge når Forza Fugla går... Det hadde blitt mektig!....

Jeg trodde Conten alltid sto jeg ;-).

Fra mitt sted på Åråsen synes jeg sjelden jeg hører Conten. Er dere aldri hese etter kamp, Petter? ;-)

-okb!

Vendetta eller? Den eneste gangen det virkelig har tatt av på Conten var siste hjemmekamp mot Brann, da var det meget bra, håper trykket holder seg ut sesongen...

[okb]

Ingen vendetta. Mer en påpekning ;-)

-okb!

[artois]

Jeg vil bare få minne noen fagre herrer på en ting her, og det er at det har tatt av på Conten før (men da het det vel ikke Conten enda), og det var i den sagnomsuste kvartfinalen mot trøndera i fjor.

Da var det manges mening at det var hele stadion som stod for stemningen, og det blei dratt i gang synging gang på gang på Conten.
Så dette skal jeg ha meg frabedt på det sterkeste, at Conten ikke bidrar til stemning :wink:

Er anledningen stor nok, så følger Conten gjerne på.
Før var det i det hele tatt utenkelig at "hovedtribunen" skulle gjøre annet enn å klappe, nå reiser man seg å drar til på sanger i ny og ne, hva fremtiden vil bringe kan man tenke seg sjøl, men det tar tid!