Oppdatert stall for 2006

[gilbert]

Nå som Opa ("Bestefar") er klar for iallfall én kamp:

Otto Fredrikson: 25 - 30.11.81 - 189/85 - 2007
Per Magne Misund: 35 - 09.05.71 - 180/82 - 2006
Heinz Müller: 28 - 30.05.78 - 195/97 - 2007
Claus Reitmaier: 42 - 17.03.64 - 187/94 - 08.06.2006

Christoffer Tobias Andersson: 28 - 22.10.78 - 173/71 - 1.7.2006
Pål Steffen Andresen: 24 - 19.05.82 - 188/80 - 2008
Eirik Bertheussen: 22 - 02.04.84 - 185/74 - 2008
Cyril Kali: 22 - 21.01.84 - 179/69 - 2006
Frode Kippe: 28 - 17.01.78 - 194/90 - 2009
Anders Rambekk: 30 - 19.08.76 - 190/81 - 2007
Shane Peter Stefanutto: 26 - 12.01.80 - 177/78 - 2007

Robert Koren*: 26 - 20.09.80 - 175/71 - 2006
Khaled Mouelhi: 25 - 13.02.81 - 180/71 - 2008
Trond Bjarne Olsen: 22 - 05.02.84 - 174/70 - 2008
Bjørn Helge Riise: 23 - 21.06.83 - 178/73 - 2008
Pål Strand: 30 - 09.03.76 - 180/80 - 2009
Espen Søgård: 27 - 10.10.79 - 183/72 - 2009
Kasey Desmond Wehrman: 29 - 16.08.77 - 180/80 - 2007
Johan Petter Winsnes: 31 - 15.11.75 - 183/83 - 2007

Andreas Yacob-Haddad*: 24 - 05.05.82 - 189/77 - 2007
Michael Mifsud: 25 - 17.04.81 - 164/62 - 2006
Magnus Myklebust: 21 - 08.07.85 - 172/72 - 2009
Olivier Occean: 25 - 23.10.81 - 186/86 - 2010
Arild Gilbert Sundgot: 28 - 17.04.78 - 190/85 - 2007

*Koren: uttales Korén; Yacob-Haddad: bruker vanligvis bare "Haddad"

gilbert

som regner med at Reitmaiers draktnummer oppdateres til 42

[RoyVaadal]

*Koren: uttales Korén; Yacob-Haddad: bruker vanligvis bare "Haddad"

gilbert: Har du ambisjoner om dette temaet med uttale og navnebruk til å gjelde flere eller alle spillerne?

I så fall så tror jeg det meste av kunnskapen finnes her på Forumet og vi kan raskt lage en lang liste...

[gilbert]

Jeg holder bare et løfte jeg ga Lars som svar på denne, at neste gang skulle det bli riktig, med fotnoter:

"Har to forslag til endringer i navnene, for å få det helt korrekt.
Robert Korén heter vel bare Robert Koren?
Og Andras Yacob Haddad heter vel egentlig Andreas Yacob-Haddad?
Kanskje flisespikkeri, men det er utrolig hva folk klarer å bry seg om. :wink:
__________________
Lars
FuglaTifo"

gilbert

[10.09.50]

42 Claus Reitmaier: 42 - 17.03.64 - 197/94 - 08.06.2006

Kan Reitmaier virkelig være 197 høy? Da har det skjedd noe med øyemålet mitt siden jeg på det tidlige nittitall vant fire gin tonic i et veddemål på Smuget ved å tippe høyden til den gamle Vålerengenkeeperen Espen Strømme ned på millimeteren.

[RoyVaadal]

Uttale av oppdatert stall

Her er et følgesinnlegg til gilberts stall-oppdatering som forklarer uttalen (kom med korrigeringer hvis jeg tar feil):

26 Otto Fredrikson: Rett fram.
20 Per Magne Misund: Også grei, men må ikke forveksles med Mifsud/Mifsund.
1 Heinz Müller: Haints Myller
42 Claus Reitmaier: Klaos Raitmaier. Merk at ao-lyden vel knapt finnes på norsk. Det er en rask overgang fra a til o og er samme vokallyd som i engelske "how".

5 Christoffer Tobias Andersson: Nesten som norsk. Litt lengre pause midt i Andersson enn vi gjør på norsk. Ander-son
23 Pål Steffen Andresen: Enkelt.
4 Eirik Bertheussen: Enkelt så lenge man ikke blander inn Erik.
21 Cyril Kali: Siril Kali. Trykk på siste stavelse i begge navn.
13 Frode Kippe: Trikset her er at det er myk k i Kippe. Samme lyd som kj i kjøpe.
2 Anders Rambekk: Enkelt.
3 Shane Peter Stefanutto: Denne er litt spesiell fordi den blander to australske fornavn med et italiensk etternavn. Dessuten er Shane australsk-engelsk og blir dermed Sjæjn til forskjell fra Sjein i britisk/am.-engelsk. Vil anta at Stefanutto med australsk-engelsk aksent er mest brukt inkludert en av hans foreldre, mens den andre muligens vil foretrekke italiensk uttale.

10 Robert Koren: Råbert Kåren. Og trykket er verken på siste stavelse (Kårén) eller på den første slik man typisk vil gjøre med den norske varianten. Den er langt mer flat. Etter at han gjentok navnet sitt tre ganger på rad til meg så spurte jeg ikke flere ganger for at han ikke skulle tro at jeg var pussig skrue, men han sa også at det var for sterkt å legge trykket slik at det passer ideelt med suveren-sangen.
25 Khaled Mouelhi: Her må man harke skikkelig. Starten på Khaled er omtrent som ach på tysk, men antagelig med enda mer harking. Elllers må jeg bare si at jeg føler jeg ikke har noen sikre kilder på etternavnet enda. Skammelig, men sant.
40 Trond Bjarne Olsen: Ganske grei denne. Legger man på litt Bodø-aktig synging så kanskje du finner tonen med Olsen enda lettere.
12 Bjørn Helge Riise: Ingen kjente problemer.
6 Pål Strand: Nesten så lett at det blir kjedelig.
7 Espen Søgård: Burde være grei, men innimellom så ser man at han forveksles med Carolas eksmann og lurer inn en ekstra r i Søgård.
17 Kasey Desmond Wehrman: Igjen er det viktig å være påpasselig med at dette er australsk-engelsk. Derfor Kæjsi (ikke Keisi) Dessmån Wermæn. (Undertegnede er ikke helt sikker på etternavnet. Kan også være Vørmæn her). Merk også at W-en skiller seg klart fra V i engelsk uttale.
9 Johan Petter Winsnes: Rett fram.
19 Andreas Yacob-Haddad: Her er jeg på tynn is. Jeg prøver meg likevel med å si at det er rett fram. Med Haddads brokete røtter så kan dette fort være annerledes. Følger vi vanlig svensk så skal det være en litt lengre pause enn på norsk i Hadd-ad.
15 Michael Mifsud: Med forbehold om at maltesisk-engelsk har noen finurlige uttalevarianter så satser jeg på Majkel Mifsød. Merk at ø blir riktigere enn u, selv om feinschmekkere nok vil argumentere mot at det er en rein norsk ø.
11 Magnus Myklebust: Rett fram.
30 Olivier Occean: Ålivje Åsean. Fransk uttale. Merk at avslutning er nasal og at n-en derfor ikke er så tydelig som på norsk. Uttaler man etternavnet raskt så blir det mer åsjan enn åsean.
18 Arild Gilbert Sundgot: Rett fram.

[Kaspers]

Kan Reitmaier virkelig være 197 høy? Da har det skjedd noe med øyemålet mitt siden jeg på det tidlige nittitall vant fire gin tonic i et veddemål på Smuget ved å tippe høyden til den gamle Vålerengenkeeperen Espen Strømme ned på millimeteren.

Reitmaier er ikke 197 høy nei.Faktisk hele 11 cm kortere.186cm er han!

[gilbert]

Kan Reitmaier virkelig være 197 høy? Da har det skjedd noe med øyemålet mitt siden jeg på det tidlige nittitall vant fire gin tonic i et veddemål på Smuget ved å tippe høyden til den gamle Vålerengenkeeperen Espen Strømme ned på millimeteren.

Jeg kan alltid regne med at noen holder meg i øra hvis jeg gjør selv den minste skrivefeil. Feilen er nå retta opp. Sånn skal det det være.

Eller for å sitere Arne Erlandsens (uttalt "Ær-lannsn") favorittuttrykk:

"Værra nøye hele tida !"

gilbert

[McGuffy]

"Værra nøye hele tida !"

Dette uttales vel med stum d? = [ti:a]

[dIsTurBeD]

Dette uttales vel med stum d? = [ti:a]

Åj åj åj, nå ha' vi're morro!

[Lars]

2 Anders Rambekk: Enkelt.

Synes det er viktig at vi uttaler Anders som "Anners", og ikke med en tydelig D slik de gjør mange steder i landet.

[Serbern]

Uttale av oppdatert stall
10 Robert Koren: Råbert Kåren. Og trykket er verken på siste stavelse (Kårén) eller på den første slik man typisk vil gjøre med den norske varianten. Den er langt mer flat. Etter at han gjentok navnet sitt tre ganger på rad til meg så spurte jeg ikke flere ganger for at han ikke skulle tro at jeg var pussig skrue, men han sa også at det var for sterkt å legge trykket slik at det passer ideelt med suveren-sangen.

Norsk o uttales å på slovensk ja, mens u uttales o...

[Gale Isbre]

Uttale av oppdatert stall

25 Khaled Mouelhi: Her må man harke skikkelig. Starten på Khaled er omtrent som ach på tysk, men antagelig med enda mer harking. Elllers må jeg bare si at jeg føler jeg ikke har noen sikre kilder på etternavnet enda. Skammelig, men sant.

Ifølge speakeren fra cupkampen mot Høland, så uttales dette "Kabel Mulig".

[gilbert]

Jeg beklager dypt at jeg satte et helt misvisende og villedende navn på denne tråden, men jeg regner med at Roy nå ganske umiddelbart vil omdøpe den til

"Den store uttale-tråden".

gilbert

[pondus73]

Uttale av oppdatert stall


30 Olivier Occean: Ålivje Åsean. Fransk uttale. Merk at avslutning er nasal og at n-en derfor ikke er så tydelig som på norsk. Uttaler man etternavnet raskt så blir det mer åsjan enn åsean.

Skal det først spikkes fliser så er vel Ålivije Åsean en riktigere måte å uttale fornavnet på??

[RoyVaadal]

Skal det først spikkes fliser så er vel Ålivije Åsean en riktigere måte å uttale fornavnet på??

Nei, slik jeg kjenner fransk så blir det feil å ta inn denne i-en i uttalen.
Bør vel kanskje legge ut en lydfil snart. Da blir det også litt enklere.

[pondus73]

Nei, slik jeg kjenner fransk så blir det feil å ta inn denne i-en i uttalen.
Bør vel kanskje legge ut en lydfil snart. Da blir det også litt enklere.

Det kan vel hende jeg kan være litt enig, etter å ha smakt litt på ordet. Men det er ikke veldig langt unna en i-lyd der heller På tross av noen år med fransk så uttaler jeg meg kun basert på magefølelse!!! Makan til bortkasta år skal man lete lenge etter....................

[Anders_Bakken]

Grønlund uttaler da det som Åsean....

[Lars]

Claus Reitmaier kan fjernes fra stallen ettersom han dro hjem tidligere enn planlagt (?). Eventuelt kan vi ha en egen "avdeling" for spillere som ikke er i A-stallen, men allikevel kan komme til å spille kamper ved ekstreme skade- og karanteneproblemer (Gunnar Halle og Claus Reitmaier).

Dette må vel være Norges beste og mest detaljerte spilleroversikt?

[gilbert]

Og da er A-stallen redusert til 20 spillere:

Otto Fredrikson: 25 - 30.11.81 - 189/85 - 2007
Per Magne Misund: 35 - 09.05.71 - 180/82 - 2006
Heinz Müller: 28 - 30.05.78 - 195/97 - 2007

Pål Steffen Andresen: 24 - 19.05.82 - 188/80 - 2008
Eirik Bertheussen: 22 - 02.04.84 - 185/74 - 2008
Cyril Kali: 22 - 21.01.84 - 179/69 - 2006
Frode Kippe: 28 - 17.01.78 - 194/90 - 2009
Anders Rambekk: 30 - 19.08.76 - 190/81 - 2007
Shane Peter Stefanutto: 26 - 12.01.80 - 177/78 - 2007

Robert Koren: 26 - 20.09.80 - 175/71 - 2006
Khaled Mouelhi: 25 - 13.02.81 - 180/71 - 2008
Bjørn Helge Riise: 23 - 21.06.83 - 178/73 - 2008
Pål Strand: 30 - 09.03.76 - 180/80 - 2009
Espen Søgård: 27 - 10.10.79 - 183/72 - 2009
Kasey Desmond Wehrman: 29 - 16.08.77 - 180/80 - 2007
Johan Petter Winsnes: 31 - 15.11.75 - 183/83 - 2007

Michael Mifsud: 25 - 17.04.81 - 164/62 - 2006
Magnus Myklebust: 21 - 08.07.85 - 172/72 - 2009
Olivier Occean: 25 - 23.10.81 - 186/86 - 2010
Arild Gilbert Sundgot: 28 - 17.04.78 - 190/85 - 2007

Med Andersson, Olsen og Yacob-Haddad borte bør det nå være rom og økonomi for nye spillere, enten de blir norske, slovakiske eller whatever. Men med redusert bredde (inntil videre) er jeg personlig svært fornøyd med at både Kasey og Pål nå ser ut til å være kapable og disponible for første-11'ern, og for at Bjørninho har funnet tilbake til formen fra RL-spillet, med godt spill og skåringer både mot Keflavik og Harstad.

gilbert

[Jan Banan]

Fjern den lista med en gang! Den tilsier at jeg er eldre enn ALLE bortsett fra Misund (men han er jo en krøpling). Fytterakkern, tror jeg får flytte til Bart City, der vet de i det minste å ta vare på de eldre...