Tweet
Fra FXT.no:
Bomkjøp på rekke og rad
Verken Cyril Kali, Levan Melkadze, Josef Miso, Yssuuf Kone eller Janez Zavrl har ikke levd helt opp til forventningene.
(Foto: SCANPIX, Montajse: TV 2 Nettavisen)
Utlendingene strømmer til Tippeligaen som aldri før. Men svært få av årets utenlandske nykommere gjør seg positivt bemerket.
Av Bengt Magnus Dyrkorn
Utlendingene i norsk fotball blir stadig flere. Like før seriestart passerte tallet 100. Siden den gang har noen forsvunnet, mens atter andre har kommet til. Siden årsskiftet har 55 utlendinger meldt overgang til Tippeliga-klubber, mens 22 spillere uten norsk pass har sagt takk for seg.
Innfrir ikke
Svært få av de 55 som har meldt overgang til norske klubber i løpet av 2006 har innfridd forventningene. Tvert i mot har floppene stått i kø. Og mens det er hele ti utlendinger blant de 25 beste spillerne på TV 2 Nettavisens spillerbørs, må man helt ned til 33. plass for å finne den beste av årets nykommere.
Det er Juha Pasoja, som har startet 16 av HamKams 18 seriekamper og vist seg som en solid tilvekst på Briskeby. Den 29 år gamle finske stopperen har vært en verdifull spiller i begge ender av banen, og står bokført med fire fulltreffere.
Men bortsett fra Pasoja, er det ikke all verden som har kommet fra utlandet til Tippeligaen i år. Ole Tobiasen, Nat Borchers og Allan Jepsen har vært nyttige tilvekster og sentrale spillere i henhodsvis Sandefjord, Odd og Vålerenga, og Rami Shaaban har fått fart på sin svenske landslagskarrieren etter overgangen til Fredrikstad.
Det har også kommet en del nykommere i sommer som så langt virker lovende. Blant annet synes Start å ha skutt blink med David Nielsen, og Rasmus Daugaard har vært god for Lyn. Men for de fleste av spillerne som kom til Norge i sommerens overgangsvindu er det for tidlig å konkludere.
- Kalkulert risiko
Felles for de fleste utenlandsfloppene er at de er rimelige investeringer kjøpt uten risiko. Brann-trener Mons Ivar Mjelde, som har Janez Zavrl, Maynor Suazo og Arnaud Monkam på «flopp-listen», sier det slik:
- De var ikke veldig store investeringer, så for oss var det var på mange måter en kalkulert risiko. Det er ikke alltid du treffer like godt. Sånn er det i Brann, og sånn er det i andre klubber. Dette er en del av gamet.
Brann har for øvrig også tre utenlandske spillere i troppen som er blant de 16 beste på årets spillerbørs.
Men Brann er ikke alene om å gjøre bomkjøp. Det var hard konkurransen om å komme med på TV 2 Nettavisens ti på topp-liste over de utelandske floppene.
Til grunn for listen ligger spillerbørs, spilletid og betydning for klubbene vurdert opp mot forventningene som var stilt på forhånd.
Flopplisten ser slik ut - i alfabetisk rekkefølge:
Denni Conteh 31 år, Molde
Spissen kom til Molde fra danske Odense i timene før overgangsvinduet stengte. Ble hentet da Rob Friend signerte for Heerenveen, men var aldri i nærheten av å kunne fylle kanadierens sko. Forsvant tilbake til Danmark etter ni serierunder, uten å starte en eneste kamp. Fem innhopp, 68 spilleminutter og null mål.
Christopher Joyce 24 år, Odd Grenland
Engelskmann som bøttet inn mål på collegenivå i USA. Odd gamblet på at han kunne fylle tomrommet etter Olivier Occean, men så langt har han ikke vært i nærheten av å leve opp til forventningene. Har startet elleve kamper og scoret to mål, men har til gode å vise at han er en mann for fremtiden.
Cyril Kali 22 år, Lillestrøm
Da Christoffer Andersson ble klar for Bundesliga, så Lillestrøm til Frankrike i jakten på en erstatter. I b-stallen til Lille fant romerikingene Cyril Kali. Så langt har ikke 22-åringen spilt ett minutt med førstelagsfotball på Åråsen. I stedet hentet Uwe Rösler Dan Anton Johansen i sommer.
Yssouf Kone 24 år, Rosenborg
Mange trodde Rosenborg hadde skutt gullfuglen da trønderne hentet Yssouf Kone i vinter. 24-åringen fra Elfenbenskysten scoret på bestilling i treningskampene, men scoret ikke i Tippeligaen før i 15. serierunde. Har bare startet én kamp, og står med to seriefulltreffere.
Levan Melkadze 26 år, Vålerenga
Nok en spiller som snek seg inn akkurat i det overgangsvinduet ble lukket med et smell. Scoret i bøtter og spann i Georgia, men var et helt ubeskrevet blad for Vålerenga-ledelsen, som innrømmet at de gamblet med kjøpet. I ettertid er det ikke vanskeligå konkludere med at de tapte. Debuterte med å bli matchvinner i treningskampen mot Stabæk. I serien ble det med 44 minutter som innbytter før han ble fristilt.
Josef Miso 32 år, Sandefjord
Slovaken med ti år i Costa Ricas toppserie var et av Sandefjords mange kjøp før sesongen, men spissen fant seg aldri til rette i Norge. Dro tilbake til Slovakia med bare ett innhopp på 21 minutter. Er nasjonalhelt i Costa Rica, men ble aldri en favoritt i Hvalfanger-byen.
Arnaud Monkam (20), Brann
Unggutten fra Kamerun ble av Brann-trener Mons Ivar Mjelde spådd å ta Tippeligaen med storm, men har så langt vært en stor flopp. Snakker ikke engelsk, og når ingen i Brann behersker fransk blir det vansklig for en unggutt på fremmed kontinent. Har ikke vært i nærheten av en plass på den sentrale midtbanen, og med Ardian Gashi og Eirik Bakke på plass er trolig Monkam ferdig på Brann Stadion etter sesongen.
Ruberth Moran (33), Odd Grenland
En større stjerne i Venezuela enn Odd-kompis Fernando de Ornelas, men i Skien fikk han det aldri til å stemme. «Venezuelas Maradona» floppet fullstendig i Odd-trøyen. Den 33-årige spissen forlot Odd med en solid pengebunke i lomma, men uten ett eneste minutts førstelagsfotball. Er nå tilbake i Sør-Amerika.
Maynor Suazo (27), Brann
Kom i likhet med Melkadze og Conteh rekende på en fjøl minuttene før overgangsvinduet stengte. «En klassespiller med ekstreme kvaliteter, som hadde kommet på kant med Salzburg-treneren» var forhåndsomtalen. I Bergen viste han aldri disse kvalitetene. Tippeliga-eventyret var over etter 29 minutter som innbytter mot Lillestrøm. Etter vårsesongen dro han tilbake til Østerrike for å ta opp kampen om en plass på laget under Salzburgs nye trener.
Janez Zavrl (23), Brann
Sloveneren imponerte nok på prøvespill på La Manga at Brann valgte å gi ham en ettårskontrakt med opsjon på forlengelse. Det er en opsjon Brann for to uker siden bestemte seg for ikke å benytte seg av. 23-åringen viste gode takter da han fikk sjansen som innbytter mot Molde og Rosenborg på bortebane, men falt fullstendig gjennom borte mot Lillestrøm og i hjemmemøtet med Start. Forlater Brann etter sesongen. Per i dag har han startet to kamper, kommet inn i fem og står bokført med én scoring - i eget nett.
PS! Blant de beste Tippeliga-spillerne er det mange utlendinger. Felles for de ti beste på børsen, er at ingen av dem kom i år.
Her de ti beste utlendingene på Nettavisens børs:
2. Charlie Miller, Brann. 14 kamper, 6,07 poeng i snitt på børsen
3. Per Nilsson, Odd. 16 kamper, 6,06 poeng
7. Michael Mifsud, Lillestrøm. 17 kamper, 5,88 poeng
9. Veigar Páll Gunnarsson, Stabæk. 18 kamper, 5,78 poeng
11. Kristján Örn Sigurdsson, Brann. 17 kamper, 5,76 poeng
15. Robert Koren, Lillestrøm. 18 kamper, 5,61 poeng
16. Robbie Winters, Brann. 18 kamper, 5,56 poeng
17. Raio Piiroja, Fredrikstad. 17 kamper, 5,53 poeng
21. Jan Michaelsen, HamKam. 14 kamper, 5,50 poeng
24. Daniel Nannskog, Stabæk. 18 kamper, 5,44 poeng
08.09.06
Bomkjøp på rekke og rad
Verken Cyril Kali, Levan Melkadze, Josef Miso, Yssuuf Kone eller Janez Zavrl har ikke levd helt opp til forventningene.
(Foto: SCANPIX, Montajse: TV 2 Nettavisen)
Utlendingene strømmer til Tippeligaen som aldri før. Men svært få av årets utenlandske nykommere gjør seg positivt bemerket.
Av Bengt Magnus Dyrkorn
Utlendingene i norsk fotball blir stadig flere. Like før seriestart passerte tallet 100. Siden den gang har noen forsvunnet, mens atter andre har kommet til. Siden årsskiftet har 55 utlendinger meldt overgang til Tippeliga-klubber, mens 22 spillere uten norsk pass har sagt takk for seg.
Innfrir ikke
Svært få av de 55 som har meldt overgang til norske klubber i løpet av 2006 har innfridd forventningene. Tvert i mot har floppene stått i kø. Og mens det er hele ti utlendinger blant de 25 beste spillerne på TV 2 Nettavisens spillerbørs, må man helt ned til 33. plass for å finne den beste av årets nykommere.
Det er Juha Pasoja, som har startet 16 av HamKams 18 seriekamper og vist seg som en solid tilvekst på Briskeby. Den 29 år gamle finske stopperen har vært en verdifull spiller i begge ender av banen, og står bokført med fire fulltreffere.
Men bortsett fra Pasoja, er det ikke all verden som har kommet fra utlandet til Tippeligaen i år. Ole Tobiasen, Nat Borchers og Allan Jepsen har vært nyttige tilvekster og sentrale spillere i henhodsvis Sandefjord, Odd og Vålerenga, og Rami Shaaban har fått fart på sin svenske landslagskarrieren etter overgangen til Fredrikstad.
Det har også kommet en del nykommere i sommer som så langt virker lovende. Blant annet synes Start å ha skutt blink med David Nielsen, og Rasmus Daugaard har vært god for Lyn. Men for de fleste av spillerne som kom til Norge i sommerens overgangsvindu er det for tidlig å konkludere.
- Kalkulert risiko
Felles for de fleste utenlandsfloppene er at de er rimelige investeringer kjøpt uten risiko. Brann-trener Mons Ivar Mjelde, som har Janez Zavrl, Maynor Suazo og Arnaud Monkam på «flopp-listen», sier det slik:
- De var ikke veldig store investeringer, så for oss var det var på mange måter en kalkulert risiko. Det er ikke alltid du treffer like godt. Sånn er det i Brann, og sånn er det i andre klubber. Dette er en del av gamet.
Brann har for øvrig også tre utenlandske spillere i troppen som er blant de 16 beste på årets spillerbørs.
Men Brann er ikke alene om å gjøre bomkjøp. Det var hard konkurransen om å komme med på TV 2 Nettavisens ti på topp-liste over de utelandske floppene.
Til grunn for listen ligger spillerbørs, spilletid og betydning for klubbene vurdert opp mot forventningene som var stilt på forhånd.
Flopplisten ser slik ut - i alfabetisk rekkefølge:
Denni Conteh 31 år, Molde
Spissen kom til Molde fra danske Odense i timene før overgangsvinduet stengte. Ble hentet da Rob Friend signerte for Heerenveen, men var aldri i nærheten av å kunne fylle kanadierens sko. Forsvant tilbake til Danmark etter ni serierunder, uten å starte en eneste kamp. Fem innhopp, 68 spilleminutter og null mål.
Christopher Joyce 24 år, Odd Grenland
Engelskmann som bøttet inn mål på collegenivå i USA. Odd gamblet på at han kunne fylle tomrommet etter Olivier Occean, men så langt har han ikke vært i nærheten av å leve opp til forventningene. Har startet elleve kamper og scoret to mål, men har til gode å vise at han er en mann for fremtiden.
Cyril Kali 22 år, Lillestrøm
Da Christoffer Andersson ble klar for Bundesliga, så Lillestrøm til Frankrike i jakten på en erstatter. I b-stallen til Lille fant romerikingene Cyril Kali. Så langt har ikke 22-åringen spilt ett minutt med førstelagsfotball på Åråsen. I stedet hentet Uwe Rösler Dan Anton Johansen i sommer.
Yssouf Kone 24 år, Rosenborg
Mange trodde Rosenborg hadde skutt gullfuglen da trønderne hentet Yssouf Kone i vinter. 24-åringen fra Elfenbenskysten scoret på bestilling i treningskampene, men scoret ikke i Tippeligaen før i 15. serierunde. Har bare startet én kamp, og står med to seriefulltreffere.
Levan Melkadze 26 år, Vålerenga
Nok en spiller som snek seg inn akkurat i det overgangsvinduet ble lukket med et smell. Scoret i bøtter og spann i Georgia, men var et helt ubeskrevet blad for Vålerenga-ledelsen, som innrømmet at de gamblet med kjøpet. I ettertid er det ikke vanskeligå konkludere med at de tapte. Debuterte med å bli matchvinner i treningskampen mot Stabæk. I serien ble det med 44 minutter som innbytter før han ble fristilt.
Josef Miso 32 år, Sandefjord
Slovaken med ti år i Costa Ricas toppserie var et av Sandefjords mange kjøp før sesongen, men spissen fant seg aldri til rette i Norge. Dro tilbake til Slovakia med bare ett innhopp på 21 minutter. Er nasjonalhelt i Costa Rica, men ble aldri en favoritt i Hvalfanger-byen.
Arnaud Monkam (20), Brann
Unggutten fra Kamerun ble av Brann-trener Mons Ivar Mjelde spådd å ta Tippeligaen med storm, men har så langt vært en stor flopp. Snakker ikke engelsk, og når ingen i Brann behersker fransk blir det vansklig for en unggutt på fremmed kontinent. Har ikke vært i nærheten av en plass på den sentrale midtbanen, og med Ardian Gashi og Eirik Bakke på plass er trolig Monkam ferdig på Brann Stadion etter sesongen.
Ruberth Moran (33), Odd Grenland
En større stjerne i Venezuela enn Odd-kompis Fernando de Ornelas, men i Skien fikk han det aldri til å stemme. «Venezuelas Maradona» floppet fullstendig i Odd-trøyen. Den 33-årige spissen forlot Odd med en solid pengebunke i lomma, men uten ett eneste minutts førstelagsfotball. Er nå tilbake i Sør-Amerika.
Maynor Suazo (27), Brann
Kom i likhet med Melkadze og Conteh rekende på en fjøl minuttene før overgangsvinduet stengte. «En klassespiller med ekstreme kvaliteter, som hadde kommet på kant med Salzburg-treneren» var forhåndsomtalen. I Bergen viste han aldri disse kvalitetene. Tippeliga-eventyret var over etter 29 minutter som innbytter mot Lillestrøm. Etter vårsesongen dro han tilbake til Østerrike for å ta opp kampen om en plass på laget under Salzburgs nye trener.
Janez Zavrl (23), Brann
Sloveneren imponerte nok på prøvespill på La Manga at Brann valgte å gi ham en ettårskontrakt med opsjon på forlengelse. Det er en opsjon Brann for to uker siden bestemte seg for ikke å benytte seg av. 23-åringen viste gode takter da han fikk sjansen som innbytter mot Molde og Rosenborg på bortebane, men falt fullstendig gjennom borte mot Lillestrøm og i hjemmemøtet med Start. Forlater Brann etter sesongen. Per i dag har han startet to kamper, kommet inn i fem og står bokført med én scoring - i eget nett.
PS! Blant de beste Tippeliga-spillerne er det mange utlendinger. Felles for de ti beste på børsen, er at ingen av dem kom i år.
Her de ti beste utlendingene på Nettavisens børs:
2. Charlie Miller, Brann. 14 kamper, 6,07 poeng i snitt på børsen
3. Per Nilsson, Odd. 16 kamper, 6,06 poeng
7. Michael Mifsud, Lillestrøm. 17 kamper, 5,88 poeng
9. Veigar Páll Gunnarsson, Stabæk. 18 kamper, 5,78 poeng
11. Kristján Örn Sigurdsson, Brann. 17 kamper, 5,76 poeng
15. Robert Koren, Lillestrøm. 18 kamper, 5,61 poeng
16. Robbie Winters, Brann. 18 kamper, 5,56 poeng
17. Raio Piiroja, Fredrikstad. 17 kamper, 5,53 poeng
21. Jan Michaelsen, HamKam. 14 kamper, 5,50 poeng
24. Daniel Nannskog, Stabæk. 18 kamper, 5,44 poeng
08.09.06
Kommentar