Edward Breda-banner: TAKK til UFC

[trigz]

På vegne av Bjørn og meg selv vil jeg takke UFC på det hjerteligste for uvurderlig hjelp til å lage det lange banneret som ble holdt opp før kampstart.

Banneret var en melding til familien til Edward Breda, LSK-supporteren i Italia som døde i forrige uke.

Vi hadde ikke klart det uten dere: Tusen takk!

[ON]

Syns dette var bra gjort. Noe bilde enda?

[trigz]

Jeg har bilder og film. Begge offentliggjøres når jeg...hm, når jeg har fått tid til det. I løpet av denne uka, forhåpentligvis.

[Lars]

Vi synes det bare er hyggelig å kunne hjelpe, spesielt i slike triste situasjoner.

PS: Man kan se banneret på starten av denne filmen: http://www.youtube.com/watch?v=Jb4i3U44Y-I

[Seb.R]

Fikk tatt noen bilder igår jeg også. Får unnskylde meg at ikke hele banneret kommer like godt syne, men det er ikke store avstanden å ta bildet på heller, med tanke på at jeg ikke hadde tid til å springe bortover til RB.

Nok om det. Jeg syntes det er fantastisk hvilket samhold vi har i klubben. Dersom noe skjer internt i "kretsen", har hundrevis av fans fått øye på hendelsen allerede en time etter den inntreffer, samme hva det skulle gjelde. Deretter tar noen tak, og ansvar, og sørger for ting blir gjort på best mulig måte. Dette kan ikke noen norske supporterklubber på noen som helst måte måle seg med, og dette gjør meg personlig veldig stolt.





Disse bildene kommer også i galleriet.

[ON]

Hva stod det, og hva betyr det?

[trigz]

Hva stod det, og hva betyr det?

"FAMIGLIA BREDA, VI SIAMO VICINI"

(Etternavnet hans er Breda)

"BREDA-FAMILIEN, VI ER NÆR DERE"

Blir litt klønete å oversette det direkte til norsk, men "ti sto vicino" er en vanlig måte å uttrykke støtte og sympati på italiensk. "Vi siamo" er flertallsformen.