UEFA-cupen 1997-98: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 19. nov. 2023 kl. 18:14

UEFA-cupen, 2. Kval.runde kamp 1

Tirsdag 12. august, 1997
	Dinamo Minsk	0 - 2 (0 - 1)	Lillestrøm SK	Gorodskoi Stadium, Molodechno Dommer: William Young, Skottland Tilskuere: ca. 3.000
	Oleg Tcherniavski 47.' Vladimir Makovskij 58.'		Mamadou Diallo 40.' Mamadou Diallo 75.' (straffe)

Dinamo Minsk (lagoppstilling hentet fra UEFA.com): Evnevich - Yaskovich, Lavrik, Zhuravel, Tcherniavski - Makouski (Volodenkov fra 84.), Padrez (Dovgulevets fra 73.), Vladimir Makouski, Dovnar - Chilo, Osipovitch (Lagoditch (fra 46.).

Lillestrøm SK (4-5-1): Magnus Kihlstedt - Peter Werni, Torgeir Bjarmann, Frode Kippe, Steinar Pedersen - Rune Stakkeland, Magnus Kihlberg, Ståle Solbakken, Runar Kristinsson, Tom Gulbrandsen - Mamadou Diallo (Geir Frigård fra 88.)

I følge UEFA ble denne kampen spilt på Gorodskoi Stadium i byen Maladzyechna (Molodechno) ca. 70 km nordvest for Minsk [1].
I følge RB ble kampen spilt på Molovetsjno stadion.
VG har også i sitt referat oppgitt "Molovetsjno" som kampsted - trolig en "fornorskning av bynavnet Maladzyechna (Molodechno).

UEFA-cupen, 2. Kval.runde kamp 2

Tirsdag 26. august, 1997
	Lillestrøm SK	1 - 0 (1 - 0)	Dinamo Minsk	Åråsen stadion, Lillestrøm Dommer: Alain Hamer, Luxemburg Tilskuere: 1.906
	Mamadou Diallo 40.' Ståle Solbakken 58.'		Vladimir Makovskij 12.' Dimitrij Padrez 75.' Vitalij Volodenkov 77.'

Lillestrøm SK (4-4-2): Magnus Kihlstedt - Peter Werni, Frode Kippe, Torgeir Bjarmann, Steinar Pedersen (Leif Gunnar Smerud fra 12.) - Rune Stakkeland, Ståle Solbakken (Magnus Kihlberg fra 62.), Runar Kristinsson, Tom Gulbrandsen - Kenneth Nysæther, Mamadou Diallo (Jörgen Wålemark fra 72.)

Dinamo Minsk (lagoppstilling hentet fra UEFA.com): Evnevich - Yaskovich (Chilo fra 27.), Lavrik, Zhuravel, Mishishin - Makouski, Dimitrij Padrez, Vladimir Makouski, Dovnar - Vitalij Volodenkov Volodenkov (Lagoditch fra 80.), Osipovitch.

UEFA-cupen, 1. runde kamp 1

Tirsdag 16. september, 1997
	FC Twente Enschede	0 - 1 (0 - 1)	Lillestrøm SK	Het Diekmanstadion, Enschede Dommer: Georgiou, Hellas Tilskuere: 7.948
	Karnebeek 43.'		Mamadou Diallo 25.' (straffe) Mamadou Diallo 38.' Magnus Kihlstedt 75.'

FC Twente Enschede: Sander Boschker - Niels Oude-Kamphuis, Nico-Jan Hoogma (C) André Karnebeek, Rob McKinnon (Antti Sumiala fra 58.) - Rico Steinmann, Jan van Halst, Theo Ten Caat, John Bosman - Yuriy Petrov (Erik Ten Hag fra 80.), Berthil Ter Avest.

Lillestrøm SK (4-4-1-1): Magnus Kihlstedt - Peter Werni, Frode Kippe, Torgeir Bjarmann, Steinar Pedersen - Runar Kristinsson, Magnus Kihlberg, Kenneth Nysæther, Jörgen Wålemark (Tom Gulbrandsen fra 46.), - Ståle Solbakken -Mamadou Diallo

UEFA-cupen, 1. runde kamp 2

Tirsdag 30. september, 1997
	Lillestrøm SK	1 - 2 (0 - 0)	FC Twente Enschede	Ullevaal stadion, Oslo Dommer: Bernard Saules, Frankrike Tilskuere: 3.437
	Mamadou Diallo 88.' (str.) Peter Werni 90.'		Jan Vennegor of Hesselink 55.' Jan van Halst 90.' (str.) Erik ten Hag

Lillestrøm SK (4-5-1): Magnus Kihlstedt - Peter Werni, Frode Kippe, Torgeir Bjarmann, Steinar Pedersen - Runar Kristinsson (Rune Stakkeland fra 90., Magnus Kihlberg, Ståle Solbakken, Kenneth Nysæther, Tom Gulbrandsen - Mamadou Diallo

FC Twente Enschede (4-4-2): Sander Boschker - Niels Oude Kamphuis, Jan van Halst, Nico-Jan Hoogma, André Karnebeek - Rico Steinmann, Erik ten Hag, Theo ten Caat (Berthil ter Avest fra 89.), Rob McKinnon (Antti Markus Sumiala fra 89.) - Jurij Petrov (Anton Ajoupov fra 89.), Jan Vennegor of Hesselink.

Hektiske sluttminutter på Ullevaal. Mamadou Diallo utlignet Twentes ledelse på et straffespark i det 88. spilleminutt etter at Ståle Solbakken hadde blitt felt. To minutter senere var det kanonade mot Magnus Kihlstedt i LSK-målet. Kilhlstedt reddet to ganger, men måtte gi retur. På Twentes tredje forsøk spratt ballen via Kihlstedt og opp i hånda på Peter Werni som sto på målstreken. Den franske dommeren Bernard Saules var nådeløs. Saules dømte straffespark til Twente og ga Werni rødt kort. - Twentes Jan van Halst var sikkerheten selv fra krittmerket. - Dermed gikk Twente videre på bortemålsregelen.
Hovedtrener Even Pellerud måtte tåle mye kritikk etter tapet. "Feighet lønner seg aldri" var dommen av Pelleruds defensive spillestil.

YouTube: - Høydepunktene. Nederlandsk kommentator.

Se rsssf.com

@@ Linje 4: / Linje 4: @@
 date = [[Tirsdag]] [[12. august]], [[1997]] |
 team1 = {{fc|Dinamo Minsk}} |
-score = 0 - 2 <br> (0 -1) |
+score = 0 - 2 <br> (0 - 1) |
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-goals1 = [[Oleg Peherniavski]] {{yel}} <br> [[Vladimir Makovski]] {{yel}} |
+goals1 = Oleg Tcherniavski {{yel| 47.}} <br> Vladimir Makovskij {{yel| 58.}} |
-goals2 = [[Mamadou Diallo]]  {{goal|40}} <br> [[Mamadou Diallo]] {{goal|75}} (straffe)|
+goals2 = [[Mamadou Diallo]]  {{goal|40.}} <br> [[Mamadou Diallo]] {{goal|75.}} (straffe)|
-stadium =  [[Dinamo stadion]], [[Minsk]]
+stadium =  [[Gorodskoi Stadium]], Molodechno
-'''Dommer:''' William Young, Skottland <br>'''Tilskuere:''' ?}}
+'''Dommer:''' William Young, Skottland <br>'''Tilskuere:''' ca. 3.000}}
+[[Dinamo Minsk]] (lagoppstilling hentet fra UEFA.com): Evnevich - Yaskovich, Lavrik, Zhuravel, Tcherniavski - Makouski (Volodenkov fra 84.), Padrez (Dovgulevets fra 73.), Vladimir Makouski, Dovnar - Chilo, Osipovitch (Lagoditch (fra 46.).
-[[Lillestrøm SK]] (3-5-2)?:'''  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] - [[Rune Stakkeland]], [[Magnus Kihlberg]], [[Ståle Solbakken]], [[Runar Kristinsson]], [[Tom Gulbrandsen]] - [[Geir Frigård]] *, [[Mamadou Diallo]]  ([[Frode Kippe]] fra ?)
+[[Lillestrøm SK]] (4-5-1):  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Frode Kippe]], [[Steinar Pedersen]] - [[Rune Stakkeland]], [[Magnus Kihlberg]], [[Ståle Solbakken]], [[Runar Kristinsson]], [[Tom Gulbrandsen]] - [[Mamadou Diallo]] ([[Geir Frigård]] fra 88.)
-* [[Geir Frigård]] er oppført som spiller nr.3 i Fagerli-boka, men spilte han virkelig midtstopper i denne kampen?
+* I følge UEFA ble denne kampen spilt på Gorodskoi Stadium i byen Maladzyechna (Molodechno) ca. 70 km nordvest for Minsk [http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1997/matches/round=740/index.html].
+* I følge RB ble kampen spilt på Molovetsjno stadion.
+* VG har også i sitt referat oppgitt "Molovetsjno" som kampsted - trolig en "fornorskning av bynavnet Maladzyechna (Molodechno).
 ==UEFA-cupen, 2. Kval.runde kamp 2==
@@ Linje 23: / Linje 27: @@
 date = [[Tirsdag]] [[26. august]], [[1997]] |
 team1 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-score = 1-0 |
+score = 1 - 0 <br> (1 - 0)|
 team2 = {{fc|Dinamo Minsk}} |
-goals1 = [[Mamadou Diallo]] {{goal|40}} <br> [[Ståle Solbakken]] {{yel}} |
+goals1 = [[Mamadou Diallo]] {{goal|40.}} <br> [[Ståle Solbakken]] {{yel| 58.}} |
-goals2 = [[Vladimir Makovskij]]  {{yel}} <br> [[Dimitrij Podrez]] {{yel}} <br> [[Vitalij Volodenkov]]  {{yel}}|
+goals2 = Vladimir Makovskij  {{yel| 12.}} <br> Dimitrij Padrez {{yel| 75.}} <br> Vitalij Volodenkov  {{yel| 77.}}|
 stadium =  [[Åråsen stadion]], [[Lillestrøm]]
-'''Dommer:''' Alain Hamer, Luxemburg '''Tilskuere:''' 1.906}}
+'''Dommer:''' Alain Hamer, Luxemburg ''' <br> Tilskuere:''' 1.906}}
 <br>
-'''LSK's lag(4-4-2):'''  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] ([[Leif Gunnar Smerud]] fra ?) - [[Rune Stakkeland]], [[Ståle Solbakken]] ([[Magnus Kihlberg]] fra ?), [[Runar Kristinsson]], [[Tom Gulbrandsen]] - [[Kenneth Nysæther]], [[Mamadou Diallo]] ([[Jörgen Wålemark]] fra ?)
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-2):  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] ([[Leif Gunnar Smerud]] fra 12.) - [[Rune Stakkeland]], [[Ståle Solbakken]] ([[Magnus Kihlberg]] fra 62.), [[Runar Kristinsson]], [[Tom Gulbrandsen]] - [[Kenneth Nysæther]], [[Mamadou Diallo]] ([[Jörgen Wålemark]] fra 72.)
+[[Dinamo Minsk]] (lagoppstilling hentet fra UEFA.com): Evnevich - Yaskovich (Chilo fra 27.), Lavrik, Zhuravel, Mishishin - Makouski, Dimitrij Padrez, Vladimir Makouski, Dovnar - Vitalij Volodenkov
+Volodenkov (Lagoditch fra 80.), Osipovitch.
 ==UEFA-cupen, 1. runde kamp 1==
@@ Linje 41: / Linje 46: @@
 {{footballbox |
 date = [[Tirsdag]] [[16. september]], [[1997]] |
-team1 = {{fc|FC Twente}} |
+team1 = {{fc|FC Twente Enschede}} |
-score = 0-1 |
+score = 0 - 1 <br> (0 - 1)|
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-goals1 = <br> [[Karnebeek]] {{yel}}<br> |
+goals1 = <br> Karnebeek {{yel| 43.}}<br> |
-goals2 = [[Mamadou Diallo]]  {{goal|25}} (straffe) <br> [[Magnus Kihlstedt]] {{yel}} <br> [[Mamadou Diallo]] {{yel}}|
+goals2 = [[Mamadou Diallo]]  {{goal|25.}} (straffe) <br>  [[Mamadou Diallo]] {{yel| 38.}} <br> [[Magnus Kihlstedt]] {{yel| 75.}} |
-stadium =  [[Het Diekmanstadion]], [[Enschede]]
+stadium =  [[Het Diekmanstadion]], Enschede
-'''Dommer:''' Georgiou, Hellas '''Tilskuere:''' 7.948}}
+'''Dommer:''' Georgiou, Hellas ''' <br> Tilskuere:''' 7.948}}
+<br>
-<br>
+[[FC Twente Enschede]]: Sander Boschker - Niels Oude-Kamphuis, Nico-Jan Hoogma (C) André Karnebeek, Rob McKinnon (Antti Sumiala fra 58.) - Rico Steinmann, Jan van Halst, Theo Ten Caat, John Bosman - Yuriy Petrov (Erik Ten Hag fra 80.), Berthil Ter Avest.
-'''LSK's lag(4-4-1-1):'''  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] - [[Runar Kristinsson]], [[Magnus Kihlberg]], [[Kenneth Nysæther]], [[Jörgen Wålemark]] ([[Tom Gulbrandsen]] fra 46.), - [[Ståle Solbakken]] -[[Mamadou Diallo]]
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-1-1):  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] - [[Runar Kristinsson]], [[Magnus Kihlberg]], [[Kenneth Nysæther]], [[Jörgen Wålemark]] ([[Tom Gulbrandsen]] fra 46.), - [[Ståle Solbakken]] -[[Mamadou Diallo]]
 ==UEFA-cupen, 1. runde kamp 2==
@@ Linje 58: / Linje 66: @@
 date = [[Tirsdag]] [[30. september]], [[1997]] |
 team1 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-score = 1-2 |
+score = 1 - 2 <br> (0 - 0) |
-team2 = {{fc|FC Twente}} |
+team2 = {{fc|FC Twente Enschede}} |
-goals1 = [[Mamadou Diallo]] {{goal|88}}<br> [[Peter Werni]] {{sent off}}<br> |
+goals1 = [[Mamadou Diallo]] {{goal|88.}} (str.) <br> [[Peter Werni]] {{sent off|0|90.}} <br> |
-goals2 = [[Jan Vennegor of Hesselink]]  {{goal|55}} <br> [[Jan van Halst]] {{goal|90}} <br>[[Erik Ten Hag]] {{yel}}|
+goals2 = Jan Vennegor of Hesselink  {{goal|55.}} <br> Jan van Halst {{goal|90.}} (str.) <br> Erik ten Hag  {{yel}}|
 stadium =  [[Ullevaal stadion]], [[Oslo]]
-'''Dommer:''' Bernard Saules, Frankrike '''Tilskuere:''' 3.437}}
+'''Dommer:''' Bernard Saules, Frankrike <br> '''Tilskuere:''' 3.437}}
 <br>
-'''LSK's lag(4-5-1):'''  [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] - [[Runar Kristinsson]]  ([[Rune Stakkeland]] fra 90., [[Magnus Kihlberg]], [[Ståle Solbakken]], [[Kenneth Nysæther]], [[Tom Gulbrandsen]], -[[Mamadou Diallo]]
+[[Lillestrøm SK]] (4-5-1): [[Magnus Kihlstedt]] - [[Peter Werni]], [[Frode Kippe]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Steinar Pedersen]] - [[Runar Kristinsson]]  ([[Rune Stakkeland]] fra 90., [[Magnus Kihlberg]], [[Ståle Solbakken]], [[Kenneth Nysæther]], [[Tom Gulbrandsen]] - [[Mamadou Diallo]]
+[[FC Twente Enschede]] (4-4-2): Sander Boschker - Niels Oude Kamphuis, Jan van Halst, Nico-Jan Hoogma, André Karnebeek - Rico Steinmann, Erik ten Hag, Theo ten Caat (Berthil ter Avest fra 89.), Rob McKinnon (Antti Markus Sumiala fra 89.) - Jurij Petrov (Anton Ajoupov fra 89.), Jan Vennegor of Hesselink.
+* Hektiske sluttminutter på Ullevaal. [[Mamadou Diallo]] utlignet Twentes ledelse på et straffespark i det 88. spilleminutt etter at [[Ståle Solbakken]] hadde blitt felt. To minutter senere var det kanonade mot [[Magnus Kihlstedt]] i LSK-målet. Kilhlstedt reddet to ganger, men måtte gi retur. På Twentes tredje forsøk spratt ballen via Kihlstedt og opp i hånda på [[Peter Werni]] som sto på målstreken. Den franske dommeren Bernard Saules var nådeløs. Saules dømte straffespark til Twente og ga Werni rødt kort. - Twentes Jan van Halst var sikkerheten selv fra krittmerket. - Dermed gikk Twente videre på bortemålsregelen.
+* Hovedtrener [[Even Pellerud]] måtte tåle mye kritikk etter tapet. "Feighet lønner seg aldri" var dommen av Pelleruds defensive spillestil.
+* YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=w1y2OpMlu4o&t=89s - Høydepunktene]. Nederlandsk kommentator.
 [http://www.rsssf.com/ec/ec199798.html#uefa Se rsssf.com]
 [[Kategori:LSK i Europa|UEFA-cupen 1997-98]]