UEFA-cupen 2000-01: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 19. nov. 2023 kl. 17:55

UEFA-cupen, 1. kval.runde kamp 1

Torsdag 10. august, 2000
	Glentoran F.C.	0 - 3 (0 - 2)	Lillestrøm SK	19.30 - The Oval, Belfast Dommer: Jarmentsjuk, Ukraina Tilskuere: 2.500
		(sammendrag)	Magnus Powell 21.' Tommy Berntsen 37.' (straffe) Arild Sundgot 53.' Tommy Berntsen 69.'

Glentoran F.C.: Alan Gough - Paul Leeman, John Kennedy, Chris Walker, Alistair McCombe - Scott Young, Tim McCann, Rory Hamill, Brian Russell (Sean Armstrong fra 75.) - Darren Lockhart (Michael Ferguson fra 29.), Justin McBride (Darren Fitzgerald fra 55.).

Lillestrøm SK (4-4-2): Emille Baron - Roger Helland, Tommy Berntsen, Torgeir Bjarmann, Torjus Hansén - Stian Berget, Magnus Kihlberg (Espen Søgård fra 81.), Runar Kristinsson, Pål Strand - Arild Sundgot (Grétar Ólafur Hjartarson fra 88.), Magnus Powell (Sveinung Fjeldstad fra 76.)

UEFA-cupen, 1. kval.runde kamp 2

Torsdag 24. august, 2000
	Lillestrøm SK	1 - 0 (0 - 0)	Glentoran F.C.	18.00 - Åråsen stadion, Lillestrøm Dommer: Eric Blareau, Belgia Tilskuere: 1.046
	Magnus Powell 61.' Torjus Hansén 88.' Anders Eriksen 90.'	(sammendrag)	Rory Hamill 63.' Scott Young 83.'

Lillestrøm SK (4-4-2): Emille Baron - Roger Helland, Tommy Berntsen, Torgeir Bjarmann, Torjus Hansén - Kjetil Nilsen, Magnus Kihlberg, Runar Kristinsson, Sveinung Fjeldstad (Indridi Sigurdsson fra 52.) - Arild Sundgot (Anders Eriksen fra 85.), Magnus Powell (Grétar Ólafur Hjartarson fra 72.)

Glentoran F.C.: Alan Gough - Paul Leeman, John Kennedy, Chris Walker, Alistair McCombe (Michael Ferguson fra 90.) - Scott Young, Tim McCann, Rory Hamill, Darren Fitzgerald (Sean Armstrong fra 62.) - Peter Batey, Darren Lockhart.

Anders Eriksens første og eneste offisielle kamp.
Sveinung Fjeldstad ble tidlig i andre omgang båret av banen - med påsatt nakkekrage. Etter en knallhard hodeduell ble Fjeldstad liggende urørlig på gressmatta. Det ble en tur til sykehuset, men Fjeldstad kom seg raskt på beina igjen om enn med litt stiv nakke.

UEFA-cupen, 1. runde kamp 1

Torsdag 14. september, 2000
	Lillestrøm SK	3 - 1 (2 - 1)	Dinamo Moskva	17.30 - Åråsen stadion, Lillestrøm Dommer: Luc Huyghe, Belgia Tilskuere: 1.172*
	Runar Kristinsson 8' Runar Kristinsson 14' Sveinung Fjeldstad 39' Magnus Kihlberg 68'		Maxim Romaschenko 43' Deividas Sjemberas 50'

Lillestrøm SK (4-4-2): Per Magne Misund - Peter Werni, Tommy Berntsen, Torgeir Bjarmann, Torjus Hansén - Stian Berget, Magnus Kihlberg, Runar Kristinsson, Roger Helland - Arild Sundgot, Sveinung Fjeldstad (Grétar Ólafur Hjartarson fra 89.).

Dinamo Moskva: Gennadi Tumilovich - Erik Yakhimovic, Deividas Sjemberas, Alexander Tochilin, Viatly Grishin, Maxim Romaschenko, Ansar Aioupov, Rolan Gusev, Petr Bystrov, Alexey Medvedev (Sergey Grishin fra 61.), Spartak Gogniev (Deividas Chesnauskus fra 90.)

1.172 i følge RB og Aftenposten. 1.775 tilskuere i følge kampprogrammet til Dinamo Moskva.
Banens beste (RB): Runar Kristinsson (7).

UEFA-cupen, 1. runde kamp 2

Torsdag 28. september, 2000
	Dinamo Moskva	2 - 1 (2 - 0)	Lillestrøm SK	19:00. Dinamo stadion - Moskva, Russland Dommer: Michal Benesh, Tsjekkia Tilskuere: 5.000
	Maxim Romanchenko 26.' Siarhei Shitantuk 44.' Ansar Aioupov 57.' Siarhei Shitantuk 63.'		Runar Kristinsson 47.' Magnus Kihlberg 60.' Arild Sundgot 71.' Peter Werni 87.'

Dinamo Moskva: Gennadi Tumilovich - Deividas Šemberas, Aleksandr Tochilin, Vitali Grishin, Sergei Shtaniuk - Maksim Romashchenko, Ansar Aioupov, Rolan Gusev, Petr Bystrov - Aleksei Medvedev (Deividas Česnauskis fra 70.), Spartak Gogniev.

Lillestrøm SK (4-4-2): Emille Baron - Peter Werni, Torgeir Bjarmann, Tommy Berntsen, Torjus Hansén - Stian Berget, Magnus Kihlberg, Runar Kristinsson, Pål Strand (Magnus Powell fra 46.) - Sveinung Fjeldstad (Roger Helland fra 90.), Arild Sundgot

UEFA-cupen, 2. runde kamp 1

Torsdag 26. oktober, 2000
	Lillestrøm SK	1 - 3 (0 - 2)	Alavés	18:15 - Marienlyst stadion, Drammen Dommer: Edo Trikovic, Kroatia Tilskuere: 1.122
	Runar Kristinsson 51.' Roger Helland 84.' Peter Werni 86'	(Sammendrag)	Ibon Begona 2' Oscar Tellez 22' Cosmin Contra 47' Dan Eggen 74' Oscar Tellez 86'

Lillestrøm SK (4-4-1-1): Emille Baron - Peter Werni, Tommy Berntsen (Pål Strand fra 35.), Torgeir Bjarmann, Torjus Hansén - Stian Berget, Magnus Kihlberg (Espen Søgård fra 70.), Runar Kristinsson (Roger Helland fra 78.), Sveinung Fjeldstad - Arild Sundgot - Magnus Powell

Alavés: Martin Herrera - Dan Eggen, Antonio Karmona, Óscar Tellez, Cosmin Contra (Vlatko Djolonga fra 56.) - Ibon Begoña, Delfí Geli, Hermes Desio, Magno (Jurica Vucko fra 57.) - Ivan Tomic (Mario Rosas fra 66.), Iván Alonso.

UEFA-cupen, 2. runde kamp 2

Torsdag 9. november, 2000
	Alavés	2 - 2 (1 - 1)	Lillestrøm SK	20:30 - Mendizorroza, Vitoria-Gasteiz. Dommer: Attila Hanacsek, Ungarn Tilskuere: 10.307
	Magno 2' Epitie 70'	(Sammendrag)	Pål Strand 5' Espen Søgård 50'

Alavés: Martin Herrera - Dan Eggen, Antonio Karmona, Óscar Tellez, Vlatko Djolonga - Delfí Geli (Raúl Gañán fra 86.), Hermes Desio, Martín Astudillo, Magno (Jurica Vucko fra 57.) - Mario Rosas (Juan Epitié fra 58.), Iván Alonso.

Lillestrøm SK (4-5-1): Emille Baron - Olav Zanetti, Tommy Berntsen, Torgeir Bjarmann, Torjus Hansén - Pål Strand, Roger Helland (Espen Haug fra 80.), Arild Sundgot, Espen Søgård, Sveinung Fjeldstad - Magnus Powell.

LSKs beste (RB): Torgeir Bjarmann og Torjus Hansén, begge 7 poeng.
Alavés hadde 3-1 å gå på fra det første oppgjøret på Marienlyst. I returkampen fikk LSK den verst tenkelige starten, da hjemmelagets Magno utnyttet en feilpasning av Arild Sundgot og scoret allerede etter to minutter. Pål Strand utlignet bare noen minutter senere og da Espen Søgård ga LSK ledelsen like etter pause var det spenning i kampen igjen. Spenningen holdt seg til det var 20 minutter igjen å spille, men da innbytter Juan Epitié utliknet til 2-2 var kampen i realiteten kjørt. Alavés videre med 5-3 sammenlagt.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
+==UEFA-cupen, 1. kval.runde kamp 1==
+{{footballbox |
+date = [[Torsdag]] [[10. august]], [[2000]] |
+team1 = {{fc|Glentoran F.C.}} |
+score = 0 - 3 <br> (0 - 2)|
+report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/1008uefa_kval.hbs (sammendrag)]|
+team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
+goals1 = |
+goals2 = [[Magnus Powell]]  {{goal|21.}} <br> [[Tommy Berntsen]] {{goal|37.}} (straffe) <br> [[Arild Sundgot]] {{goal|53.}}<br> [[Tommy Berntsen]] {{yel| 69.}}|
+stadium = 19.30 - [[The Oval]], Belfast
+'''Dommer:''' Jarmentsjuk, Ukraina <br>'''Tilskuere:''' 2.500 }}
+<br>
+[[Glentoran F.C.]]: Alan Gough - Paul Leeman, John Kennedy, Chris Walker, Alistair McCombe - Scott Young, Tim McCann, Rory Hamill, Brian Russell (Sean Armstrong fra 75.) - Darren Lockhart (Michael Ferguson fra 29.), Justin McBride (Darren Fitzgerald fra 55.).
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-2):  [[Emille Baron]] - [[Roger Helland]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]] ([[Espen Søgård]] fra 81.), [[Runar Kristinsson]], [[Pål Strand]] - [[Arild Sundgot]]  ([[Grétar Ólafur Hjartarson]] fra 88.), [[Magnus Powell]]  ([[Sveinung Fjeldstad]] fra 76.)
+==UEFA-cupen, 1. kval.runde kamp 2==
+{{footballbox |
+date = [[Torsdag]] [[24. august]], [[2000]] |
+team1 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
+score = 1 - 0 <br> (0 - 0)|
+report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/2408uefa_kval.hbs (sammendrag)]|
+team2 = {{fc|Glentoran F.C.}} |
+goals1 = [[Magnus Powell]] {{goal|61.}}<br>
+[[Torjus Hansén]] {{yel| 88.}} <br>
+[[Anders Eriksen]] {{sent off|0|90.}} |
+goals2 = Rory Hamill {{yel| 63.}} <br> Scott Young {{yel| 83.}} |
+stadium = 18.00 - [[Åråsen stadion]], [[Lillestrøm]]
+'''Dommer:''' Eric Blareau, Belgia <br>'''Tilskuere:''' 1.046 }}
+<br>
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-2):  [[Emille Baron]] - [[Roger Helland]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Kjetil Nilsen]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Sveinung Fjeldstad]] ([[Indridi Sigurdsson]] fra 52.) - [[Arild Sundgot]] ([[Anders Eriksen]] fra 85.), [[Magnus Powell]] ([[Grétar Ólafur Hjartarson]] fra 72.)
+[[Glentoran F.C.]]: Alan Gough - Paul Leeman, John Kennedy, Chris Walker, Alistair McCombe (Michael Ferguson fra 90.) - Scott Young,   Tim McCann, Rory Hamill, Darren Fitzgerald (Sean Armstrong fra 62.) - Peter Batey, Darren Lockhart.
+* [[Anders Eriksen]]s første og eneste offisielle kamp.
+* [[Sveinung Fjeldstad]] ble tidlig i andre omgang båret av banen - med påsatt nakkekrage. Etter en knallhard hodeduell ble Fjeldstad liggende urørlig på gressmatta. Det ble en tur til sykehuset, men Fjeldstad kom seg raskt på beina igjen om enn med litt stiv nakke.
 ==UEFA-cupen, 1. runde kamp 1==
@@ Linje 4: / Linje 51: @@
 date = [[Torsdag]] [[14. september]], [[2000]] |
 team1 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-score = 3-1 |
+score = 3 - 1 <br> (2 - 1) |
-report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/uefa_1runde_1kamp.hbs (Sammendrag)]|
+report = |
-team2 = {{fc|Dinamo Moskva(Russland)}} |
+team2 = {{fc|Dinamo Moskva}} |
-goals1 = [[Runar Kristinsson]] {{goal|8}}<br>[[Runar Kristinsson]]{{goal|14}}<br>[[Sveinung Fjeldstad]] {{yel}}<br>[[Magnus Kihlberg]]{{goal|68}} |
+goals1 = [[Runar Kristinsson]] {{goal|8}}<br>[[Runar Kristinsson]]{{goal|14}}<br>[[Sveinung Fjeldstad]] {{yel|39}}<br>[[Magnus Kihlberg]]{{goal|68}} |
-goals2 = Romansjenko  {{goal|43}} |
+goals2 = Maxim Romaschenko  {{goal|43}} <br>
-stadium = N/A - N/A, N/A
+Deividas Sjemberas {{yel| 50}}|
-'''Dommer:''' N/A<br>'''Tilskuere:''' N/A}}
+stadium = 17.30 - [[Åråsen stadion]], [[Lillestrøm]]
-<br>
+'''Dommer:''' Luc Huyghe, Belgia <br>'''Tilskuere:''' 1.172* }}
-'''LSK's lag(4-4-2):'''  [[Per Magne Misund]] - [[Peter Werni]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Roger Helland]] - [[Arild Sundgot]], [[Sveinung Fjeldstad]]
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-2):  [[Per Magne Misund]] - [[Peter Werni]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Roger Helland]] - [[Arild Sundgot]], [[Sveinung Fjeldstad]] ([[Grétar Ólafur Hjartarson]] fra 89.).
+[[Dinamo Moskva]]: Gennadi Tumilovich - Erik Yakhimovic, Deividas Sjemberas, Alexander Tochilin, Viatly Grishin, Maxim Romaschenko, Ansar Aioupov, Rolan Gusev, Petr Bystrov, Alexey Medvedev (Sergey Grishin fra 61.), Spartak Gogniev (Deividas Chesnauskus fra 90.)
+* 1.172 i følge RB og Aftenposten. 1.775 tilskuere i følge kampprogrammet til Dinamo Moskva.
+* Banens beste (RB): [[Runar Kristinsson]] (7).
 ==UEFA-cupen, 1. runde kamp 2==
@@ Linje 19: / Linje 74: @@
 {{footballbox |
 date = [[Torsdag]] [[28. september]], [[2000]] |
-team1 = {{fc|Dinamo Moskva(Russland)}} |
+team1 = {{fc|Dinamo Moskva}} |
-score = 2-1 |
+score = 2 - 1 <br> (2 - 0)|
-report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/uefa_1runde_2kamp.hbs (Sammendrag)]|
+report = |
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-goals1 = Romanchenko {{goal|24}} <br>Shtaniuk {{goal|44}} <br>  [[Peter Werni|Peter Werni]] {{yel|86}} |
+goals1 = Maxim Romanchenko {{goal| 26.}} <br> Siarhei Shitantuk {{goal| 44.}} <br> Ansar Aioupov {{yel| 57.}} <br> Siarhei Shitantuk {{yel| 63.}}|
-goals2 = [[Arild Sundgot]] {{goal|71}} |
+goals2 = [[Runar Kristinsson]] {{yel| 47.}} <br> [[Magnus Kihlberg]] {{yel| 60.}} <br> [[Arild Sundgot]] {{goal| 71.}} <br>
-stadium = N/A - N/A, N/A
+[[Peter Werni]] {{yel| 87.}} <br>  |
-'''Dommer:''' N/A<br>'''Tilskuere:''' N/A}}
+stadium = 19:00. [[Dinamo stadion]] - [[Moskva]], [[Russland]]
+'''Dommer:''' Michal Benesh, Tsjekkia<br> <br>'''Tilskuere:''' 5.000}}
 <br>
-'''LSK's lag(4-4-2):'''  [[Emille Baron]] - [[Peter Werni]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Tommy Berntsen]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Pål Strand]] - [[Sveinung Fjeldstad]], [[Arild Sundgot]]
+[[Dinamo Moskva]]: Gennadi Tumilovich - Deividas Šemberas, Aleksandr Tochilin, Vitali Grishin, Sergei Shtaniuk - Maksim Romashchenko, Ansar Aioupov, Rolan Gusev, Petr Bystrov - Aleksei Medvedev (Deividas Česnauskis fra 70.), Spartak Gogniev.
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-2):  [[Emille Baron]] - [[Peter Werni]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Tommy Berntsen]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Pål Strand]] ([[Magnus Powell]] fra 46.) - [[Sveinung Fjeldstad]] ([[Roger Helland]] fra 90.), [[Arild Sundgot]]
 ==UEFA-cupen, 2. runde kamp 1==
@@ Linje 36: / Linje 95: @@
 date = [[Torsdag]] [[26. oktober]], [[2000]] |
 team1 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-score = 1-3 |
+score = 1 - 3 <br> (0 - 2)|
-report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/uefa_2runde_1kamp.hbs (Sammendrag)]|
+report = [http://www.rb.no/lokal_sport/article22466.ece (Sammendrag)]|
-team2 = {{fc|Alaves(Spania)}} |
+team2 = {{fc|Alavés}} |
-goals1 = [[Runar Kristinsson|Runar Kristinsson]] {{yel|51}} <br>[[Roger Helland|Roger Helland]] {{goal|84}} <br>  [[Peter Werni|Peter Werni]] {{yel|86}} |
+goals1 = [[Runar Kristinsson|Runar Kristinsson]] {{yel|51.}} <br>[[Roger Helland|Roger Helland]] {{goal|84.}} <br>  [[Peter Werni|Peter Werni]] {{yel|86}} |
 goals2 = Ibon Begona {{goal|2}}<br>Oscar Tellez {{goal|22}}<br>Cosmin Contra {{goal|47}} <br>Dan Eggen {{yel|74}}<br>Oscar Tellez {{yel|86}} |
 stadium = 18:15 - [[Marienlyst stadion]], [[Drammen]]
-'''Dommer:''' N/A<br>'''Tilskuere:''' N/A}}
+'''Dommer:''' Edo Trikovic, Kroatia <br>'''Tilskuere:''' 1.122}}
 <br>
-'''LSK's lag(4-4-1-1):'''  [[Emille Baron]] - [[Peter Werni]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]], [[Runar Kristinsson]], [[Sveinung Fjeldstad]] - [[Arild Sundgot]] - [[Magnus Powell]]
-'''LSK's innbyttere:''' [[Per Magne Misund]], [[Olav Zanetti]], [[Pål Strand]], [[Roger Helland]], [[Espen Søgård]], [[Indridi Sigurdsson]], [[Kjetil Nilsen]]
+[[Lillestrøm SK]] (4-4-1-1): [[Emille Baron]] - [[Peter Werni]], [[Tommy Berntsen]] ([[Pål Strand]] fra 35.), [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Stian Berget]], [[Magnus Kihlberg]] ([[Espen Søgård]] fra 70.), [[Runar Kristinsson]] ([[Roger Helland]] fra 78.), [[Sveinung Fjeldstad]] - [[Arild Sundgot]] - [[Magnus Powell]]
+[[Alavés]]: Martin Herrera - Dan Eggen, Antonio Karmona, Óscar Tellez, Cosmin Contra (Vlatko Djolonga fra 56.) - Ibon Begoña, Delfí Geli, Hermes Desio,  Magno (Jurica Vucko fra 57.) - Ivan Tomic (Mario Rosas fra 66.), Iván Alonso.
 ==UEFA-cupen, 2. runde kamp 2==
@@ Linje 53: / Linje 113: @@
 {{footballbox |
 date = [[Torsdag]] [[9. november]], [[2000]] |
-team1 = {{fc|Alaves(Spania)}} |
+team1 = {{fc|Alavés}} |
-score = 2-2 |
+score = 2 - 2 <br> (1 - 1) |
 report = [http://www.vg.no/sport/live/2000/uefa_2runde_2kamp.hbs (Sammendrag)]|
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
 goals1 = Magno {{goal|2}}<br>Epitie {{goal|70}} |
 goals2 = [[Pål Strand]] {{goal|5}} <br> [[Espen Søgård]] {{goal|50}} |
-stadium = 20:30 - [[Mendizorroza]], [[Vitoria-Gasteiz]]
+stadium = 20:30 - [[Mendizorroza]], Vitoria-Gasteiz.
-'''Dommer:''' N/A<br>'''Tilskuere:''' N/A}}
+'''Dommer:''' Attila Hanacsek, Ungarn <br>'''Tilskuere:''' 10.307}}
 <br>
-'''LSK's lag(4-5-1):'''  [[Emille Baron]] - [[Olav Zanetti]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Pål Strand]], [[Roger Helland]], [[Arild Sundgot]], [[Espen Søgård]], [[Sveinung Fjeldstad]] - [[Magnus Powell]].
-'''LSK's innbyttere:''' [[Per Magne Misund]], [[Indridi Sigurdsson]], [[Frank Arne Hauge]], [[Espen Haug]]
+[[Alavés]]: Martin Herrera - Dan Eggen, Antonio Karmona, Óscar Tellez,  Vlatko Djolonga - Delfí Geli (Raúl Gañán fra 86.), Hermes Desio, Martín Astudillo, Magno (Jurica Vucko fra 57.) - Mario Rosas (Juan Epitié fra 58.), Iván Alonso.
+[[Lillestrøm SK]] (4-5-1):  [[Emille Baron]] - [[Olav Zanetti]], [[Tommy Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[Torjus Hansén]] - [[Pål Strand]], [[Roger Helland]] ([[Espen Haug]] fra 80.), [[Arild Sundgot]], [[Espen Søgård]], [[Sveinung Fjeldstad]] - [[Magnus Powell]].
+* [[LSK]]s '''beste (RB):''' [[Torgeir Bjarmann]] og [[Torjus Hansén]], begge 7 poeng.
+* Alavés hadde 3-1 å gå på fra det første oppgjøret på Marienlyst. I returkampen fikk LSK den verst tenkelige starten, da hjemmelagets Magno utnyttet en feilpasning av Arild Sundgot og scoret allerede etter to minutter. [[Pål Strand]] utlignet bare noen minutter senere og da [[Espen Søgård]] ga LSK ledelsen like etter pause var det spenning i kampen igjen. Spenningen holdt seg til det var 20 minutter igjen å spille, men da innbytter Juan Epitié utliknet til 2-2 var kampen i realiteten kjørt. Alavés videre med 5-3 sammenlagt.
+[[Kategori:LSK i Europa|UEFA-cupen 2000-01]]