UEFA-cupen 1994-95: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 22. nov. 2023 kl. 19:13

UEFA-cup, Kvalifisering. Kamp 1.

Tirsdag 9. august, 1994
	Lillestrøm SK	4 - 1 (2 - 0)	Shakhtar Donetsk	19.00 - Åråsen stadion, Lillestrøm Dommer: Herbert Barr, Nord-Irland Tilskuere: 2.779
	Peter Hedman 2.' Ronny Johnsen 42.' Tom Gulbrandsen 49.' Jan Ove Pedersen 68.' Kåre Ingebrigtsen		Viktor Smyhunov 22.' Igor Petrov 58.' Sergej Popov Valerij Kryventsov

Lillestrøm (4-4-1-1): Frode Grodås - Dennis Schiller, Thomas Berntsen, Torgeir Bjarmann, André Bergdølmo - Jan Ove Pedersen, Tom Gulbrandsen, Kåre Ingebrigtsen, Peter Hedman (Arne Sandstø fra 66.) - Ståle Solbakken - Ronny Johnsen.

Shakhtar Donetsk: Shutkov, Leonov (Babyy fra 73.), Smyhunov, Yashchenko, Popov, Koval, Onopko, Orbu, Petrov (Stolovytskyy fra 73.), Kryventsov, Atelkin.

Banens beste og Dagens Kanarifugl: Tom Gulbrandsen (9).
Kjempekamp av Tom Gulbrandsen og Kåre Ingebrigtsen. Sistnevnte måtte sent i første omgang sy flere sting etter at en ukrainer plantet en albue i ansiktet hans. Til tross for blåveis og svekket syn på det ene øyet reiste Ingebrigtsen seg og spilte en av sine beste kamper for LSK.

UEFA-cup, Kvalifisering. Kamp 2.

Tirsdag 23. august, 1994
	Shakhtar Donetsk	2 - 0 (0 - 0)	Lillestrøm SK	19.00 - RSK Olimpiyskiy, Donetsk Dommer: Rishard Voytsik, Polen Tilskuere: 25.000
	Gennadij Orbu 49.' Igor Petrov 59.' Igor Leonov Igor Petrov Onopko		Thomas Berntsen

Shakhtar Donetsk: Shutkov, Leonov, Babyy, Yashchenko, Popov, Atelkin (Onopko fra 77.), Belychenko, Pohodin (Matveyev fra 68.), Petrov, Kryventsov, Orbu.

Lillestrøm (4-4-1-1): Frode Grodås - Thomas Berntsen, Anders Jacobsen, Torgeir Bjarmann, André Bergdølmo - Jan Ove Pedersen, Tom Gulbrandsen, Kåre Ingebrigtsen, Peter Hedman (Arne Sandstø fra 60.) - Ståle Solbakken - Ronny Johnsen.

LSKs beste (RB): Frode Grodås (8).

Kilder:
Se rsssf.com
Hjemmesiden til Shaktar Donetsk:
Kampen spilt på Åråsen
Kampen spilt i Donetsk

UEFA-cup, 1. runde. Kamp 1.

Tirsdag 13. september, 1994
	Bordeaux	3 - 1 (2 - 1)	Lillestrøm SK	Parc Lescure, Bordeaux Dommer: M. Pinto Correia, Portugal Tilskuere: ca. 3.000
	Christophe Dugarry 3.' Ronny Johnsen 38.' (selvmål) Richard Witschge 48.' Richard Witschge 84.'		Gaetan Huard 5.' (selvmål) Anders Jacobsen 22.' Torgeir Bjarmann 36.'

Bordeaux (4-4-2): Gaetan Huard - Laurent Fournier, Jean-Luc Dogon, Didier Sénac, Bixente Lizarazu - Philippe Lucas (Daniel fra 76.), Daniel Dutuel, Richard Witschge, Zinédine Zidane - Anthony Bancarel (Youssouf Fofana fra 66.), Christophe Dugarry.

Lillestrøm SK (4-4-2/4-4-1-1): Frode Grodås - Thomas Berntsen, Anders Jacobsen (Dennis Schiller fra 46), Torgeir Bjarmann, André Bergdølmo - Jan Ove Pedersen, Tom Gulbrandsen, Kåre Ingebrigtsen, Peter Hedman - Ståle Solbakken - Ronny Johnsen

LSKs beste (RB): Frode Grodås, Jan Ove Pedersen og Ståle Solbakken, alle 6 poeng hver på RB-børsen.
LSKs mål var en kjempetabbe av den franske keeperen som klarte å miste ballen over streken.

(Kilde: Teitur Thordarsons artikkel i kampprogrammet LSK-Bordeaux)

UEFA-cup, 1. runde. Kamp 2.

Tirsdag 27. september, 1994
	Lillestrøm SK	0 - 2 (0 - 2)	Bordeaux	17:07 (17:15) - Ullevaal stadion, Oslo Dommer: Ilkka Koho, Finland Tilskuere: 2.003
			Zinédine Zidane 2.' Richard Witschge 7.' Laurent Fournier 14.' Daniel 36.'

Lillestrøm SK (4-4-2/4-4-1-1): Frode Grodås - Dennis Schiller, Thomas Berntsen, Torgeir Bjarmann, André Bergdølmo (Anders Jacobsen fra 57.) - Jan Ove Pedersen, Tom Gulbrandsen, Kåre Ingebrigtsen, Peter Hedman (Arne Sandstø fra 69.) - Ståle Solbakken - Ronny Johnsen.

Bordeaux (4-5-1): Gaetan Huard - Jean-Luc Dogon, William Prunier, Didier Sénac, Bixente Lizarazu - Daniel, Daniel Dutuel, Laurent Fournier, Richard Witschge, Zinédine Zidane (Franck Histilloles fra 75.) - Christophe Dugarry (Youssouf Fofana fra 46.)

LSKs beste spiller (RB): Frode Grodås (5).
Dennis Schiller og Peter Hedman fikk begge to se den berømte stolpen - 1 poeng - på RB-børsen. "Det er de 90 verste minuttene jeg noen sinne har vært med på i mitt fotballiv. Det var helt jævlig. De var bedre enn oss i alt. Vi fikk ikke til noe som helst", uttalte Schiller til RB etter kampen [1].
RB om kampen: DIREKTE PINLIG. Ukonsentrerte, upresise og uten vilje. Det er de tre ordene som best beskriver gårsdagens LSK-spillere. Men mest av alt var det 90 tragiske og pinlige minutter for en klubb som har ambisjoner om å hevde seg i Europa. I 103 sekunder hadde klokka til den finske dommeren gått da LSK spilte opp til fransk seiersvals. Ingen i gult og svart klarte å stoppe Bordeaux' Zinedine Zidane, og han kunne nesten uhindret skyte forbi Frode Grodås og i mål. Der og da ble LSKs drøm om avansement nærmest knust. Da franskmennene økte ledelsen tolv minutter senere, ble drømmen til et mareritt. Kampen var over og Bordeaux i andre runde. Men mest av alt var det en forestilling med en flau smak. - Paralysert I LSK-garderoben var det ingen fornøyde fjes å se. Aller minst fornøyd var trener Teitur Thordarson. - Gutta virket jo helt paralysert. Innsatsen de viste i første omgang er under enhver kritikk. Det var rett og slett for dårlig. Etter pause var i hvert fall innsatsen bedre, mente LSK-trener Teitur Thordarson. LSK gjorde feil allerede i åpningsminuttene, og det straffer seg i internasjonal fotball. Thordarson var ikke imponert over det hans spillere viste fram, men vet ikke hvorfor det ble sånn. Psykisk knekk - Jeg hadde en god følelse før kampen, og har ingen forklaring på hvorfor det ble sånn. Må få kampen på avstand først, sa en tydelig skuffet LSK-trener i garderoben før han la til: - Det første scoringen ga gutta en psykisk knekk, og den ødela selvfølgelig mye. Men det forklarer ikke hvorfor vi var så dårlige. - Den første scoringen ville aldri kommet hvis vi hadde vært pa topp fra start. Vi var for dårlige over alt, mente lagkaptein Frode Grodås. Jakten avlyst Den offensive satsingen som LSK-treneren hadde annonsert på forhand, ble det ingen ting av. LSK maktet aldri å true franskmennenes tomålsledelse. Jakten ble effektivt stoppet av profesjonelle fotballspillere fra Bordeaux. - Vi var ikke gode nok til å styre kampen. I min tid på Åråsen har jeg aldri sett oss spille så dårlig som lag. Pasningene, bevegelsen og innsatsen var dårligere enn den pleier å være, sa Thordarson.
RB om hvorfor kampen ble flyttet fram med 8 minutter. "En del av de 2003 tilskuere fikk aldri se den første Bordeaux-seoringen på Ullevaal. Årsak: Fransk TV tvang LSK til å flytte kampstarten fra klokka 17.15 til 17.07. Det var hektisk virksomhet i kulissene på Ullevaal stadion for kampstart i går kveld. Det franske TV-selskapet som hadde kjøpt rettighetene til kampen, ville ha kampstarten framskutt med åtte minutter. I avtalen var kamptidspunktet fastsatt til klokka 17.15, men franskmennene mente at de hadde rett til å flytte kampen. Det kravet stilte de til det selskapet som har representert. Vi var ikke direkte involvert i forhandlingene. Men var forhandlingspartner anbefalte oss å gå med pa å flytte kampstarten åtte minutter. Vi gjorde det for å unngå brak, sier LSK-formann Einar Krokan. Avgjørelsen hadde også en økonomisk begrunnelse. - Det var ingen grunn til å sette halvannen million kroner på spill på grunn av noen få minutter. Vi vet ikke hva som hadde skjedd med vår avtale hvis vi hadde startet klokka 17.15. Krokan og LSK-styret ga etter for det franske presset i går ettermiddag, men de er ikke ferdige med saken. Utidig - Det som skjedde var svært utidig og etter vår mening helt unødvendig. Vi kommer til å følge opp saken. Det vil si at vi skal undersøke hva som egentlig har skjedd, sier han. Årsaken til at franskmennene ville starte kampen tidligere enn avtalt, var trolig at de skulle få plass til den i et stramt sendeskjema. I tillegg til Bordeaux spilte Cannes, Marseille og Nantes UEFA-cup i går kveld. Alle de fire kampene ble sendt direkte på fransk TV".
- Video fra kampen

@@ Linje 7: / Linje 7: @@
 report = |
 team2 = {{fc|Shakhtar Donetsk}} |
-goals1 = [[Peter Hedman]]  {{goal|2}} <br> [[Ronny Johnsen]]  {{goal|42}} <br> [[Tom Gulbrandsen ]]  {{goal|49}}<br> [[Jan Ove Pedersen]]  {{goal|68}} <br> [[Kåre Ingebrigtsen]]  {{yel}} <br> |
+goals1 = [[Peter Hedman]]  {{goal|2.}} <br> [[Ronny Johnsen]]  {{goal|42.}} <br> [[Tom Gulbrandsen ]]  {{goal|49.}}<br> [[Jan Ove Pedersen]]  {{goal|68.}} <br> [[Kåre Ingebrigtsen]]  {{yel}} <br> |
-goals2 = [[Smigunov]] {{sent off|0|22}} <br> [[Petrov]] {{goal|58}} <br> [[Popov]] {{yel}} <br> [[Kriventsov]] {{yel}}|
+goals2 = Viktor Smyhunov {{sent off|0|22.}} <br> Igor Petrov {{goal|58.}} <br> Sergej Popov {{yel}} <br> Valerij Kryventsov {{yel}}|
-stadium = 19.00 - [[Åråsen stadion]],  [[Lillestrøm]]
+stadium = 19.00 - [[Åråsen stadion]],  [[Lillestrøm]]<br />
-<br />
+'''Dommer:''' Herbert Barr, Nord-Irland <br />'''Tilskuere:''' 2.779 }}
-'''Dommer:''' [[?]], [[?]]<br />'''Tilskuere:''' 2.779 }}
-[[Lillestrøm]] (4-4-1-1): [[Frode Grodås]], [[Dennis Schiller]], [[Thomas Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[André Bergdølmo]] - [[Jan Ove Pedersen]], [[Tom Gulbrandsen]], [[Kåre Ingebrigtsen]], [[Peter Hedman]] ([[Arne Sandstø]] fra 66.) -  [[Ståle Solbakken]] - [[Ronny Johnsen]]
+[[Lillestrøm]] (4-4-1-1): [[Frode Grodås]] - [[Dennis Schiller]], [[Thomas Berntsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[André Bergdølmo]] - [[Jan Ove Pedersen]], [[Tom Gulbrandsen]], [[Kåre Ingebrigtsen]], [[Peter Hedman]] ([[Arne Sandstø]] fra 66.) -  [[Ståle Solbakken]] - [[Ronny Johnsen]].
 [[Shakhtar Donetsk]]: Shutkov, Leonov (Babyy fra 73.), Smyhunov, Yashchenko, Popov, Koval, Onopko, Orbu, Petrov (Stolovytskyy fra 73.), Kryventsov, Atelkin.
+* '''Banens beste og Dagens Kanarifugl:''' [[Tom Gulbrandsen]] (9).
+* Kjempekamp av [[Tom Gulbrandsen]] og [[Kåre Ingebrigtsen]]. Sistnevnte måtte sent i første omgang sy flere sting etter at en ukrainer plantet en albue i ansiktet hans. Til tross for blåveis og svekket syn på det ene øyet reiste Ingebrigtsen seg og spilte en av sine beste kamper for [[LSK]].
 ==UEFA-cup, Kvalifisering. Kamp 2.==
@@ Linje 28: / Linje 31: @@
 report = |
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-goals1 = [[Orbu]]  {{goal|49}} <br> [[Petrov]]  {{goal|59}} <br> [[Leonov ]]  {{yel}}<br> [[Petrov]]  {{yel}} <br> [[Onopko]]  {{yel}} <br> |
+goals1 = Gennadij Orbu  {{goal|49.}} <br> Igor Petrov  {{goal|59.}} <br> Igor Leonov  {{yel}}<br> Igor Petrov  {{yel}} <br> Onopko  {{yel}} <br> |
 goals2 = [[Thomas Berntsen]]  {{yel}}|
-stadium = 19.00 - [[RSK Olimpiyskiy]],  [[Donetsk]]
+stadium = 19.00 - [[RSK Olimpiyskiy]],  Donetsk<br />
-<br />
+'''Dommer:''' Rishard Voytsik, [[Polen]]<br />'''Tilskuere:''' 25.000 }}
-'''Dommer:''' [[R. Voytsik]], [[Polen]]<br />'''Tilskuere:''' 25.000 }}
@@ Linje 40: / Linje 42: @@
-[[Lillestrøm]] (4-4-1-1): [[Frode Grodås]], [[Thomas Berntsen]], [[Anders Jacobsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[André Bergdølmo]], [[Jan Ove Pedersen]], [[Tom Gulbrandsen]], [[Kåre Ingebrigtsen]], [[Peter Hedman]] ([[Arne Sandstø]] fra 60.) -  [[Ståle Solbakken]] - [[Ronny Johnsen]]
+[[Lillestrøm]] (4-4-1-1): [[Frode Grodås]] - [[Thomas Berntsen]], [[Anders Jacobsen]], [[Torgeir Bjarmann]], [[André Bergdølmo]] - [[Jan Ove Pedersen]], [[Tom Gulbrandsen]], [[Kåre Ingebrigtsen]], [[Peter Hedman]] ([[Arne Sandstø]] fra 60.) -  [[Ståle Solbakken]] - [[Ronny Johnsen]].
-[http://www.rsssf.com/ec/ec199495.html#uefa Se rsssf.com]
+* '''[[LSK]]s beste (RB):''' [[Frode Grodås]] (8).
-Hjemmesiden til Shaktar Donetsk: <br>
+* Kilder:
-[http://shakhtar.com/en/matches/events/?id=304 Kampen spilt på Åråsen] <br>
+* [http://www.rsssf.com/ec/ec199495.html#uefa Se rsssf.com]
-[http://shakhtar.com/en/matches/events/?id=695 Kampen spilt i Donetsk]
+* Hjemmesiden til Shaktar Donetsk: <br>
+* [http://shakhtar.com/en/matches/events/?id=304 Kampen spilt på Åråsen] <br>
+* [http://shakhtar.com/en/matches/events/?id=695 Kampen spilt i Donetsk]
 ==UEFA-cup, 1. runde. Kamp 1.==
@@ Linje 57: / Linje 61: @@
 report = |
 team2 = {{fc|Lillestrøm SK}} |
-goals1 = [[Christophe Dugarry]] {{goal| 3.}} <br>
+goals1 = Christophe Dugarry {{goal| 3.}} <br>
-Selvmål [[Ronny Johnsen]] {{goal| 38.}} <br>
+[[Ronny Johnsen]] {{goal| 38.}} (selvmål)<br>
-[[Richard Witschge]] {{yel| 48.}} <br>
+Richard Witschge {{yel| 48.}} <br>
-[[Richard Witschge]] {{goal| 84.}}|
+Richard Witschge {{goal| 84.}}|
-goals2 = Selvmål [[Gaetan Huard]]  {{goal| 5.}} <br>
+goals2 = Gaetan Huard  {{goal| 5.}} (selvmål)<br>
 [[Anders Jacobsen]] {{yel| 22.}} <br>
 [[Torgeir Bjarmann]] {{yel| 36.}}|
-stadium = n/b - [[Stade Lescure]],  [[Bordeaux]]
+stadium = [[Parc Lescure]],  [[Bordeaux]] <br />
-<br />
+'''Dommer:''' M. Pinto Correia, Portugal <br />'''Tilskuere:''' ca. 3.000 }}
-'''Dommer:''' [[M. Pinto Correia]], [[Portugal]]<br />'''Tilskuere:''' ca. 3.000 }}
@@ Linje 75: / Linje 78: @@
+* '''[[LSK]]s beste (RB):''' [[Frode Grodås]], [[Jan Ove Pedersen]] og [[Ståle Solbakken]], alle 6 poeng hver på RB-børsen.
 * LSKs mål var en kjempetabbe av den franske keeperen som klarte å miste ballen over streken.
 (Kilde: Teitur Thordarsons artikkel i kampprogrammet LSK-Bordeaux)
@@ Linje 87: / Linje 91: @@
 team2 = {{fc|Bordeaux}} |
 goals1 =  |
-goals2 = [[Zinédine Zidane]]  {{goal| 2.}} <br>
+goals2 = Zinédine Zidane  {{goal| 2.}} <br>
-[[Richard Witschge]] {{yel| 7.}} <br>
+Richard Witschge {{yel| 7.}} <br>
-[[Laurent Fournier]] {{goal| 14.}} <br>
+Laurent Fournier {{goal| 14.}} <br>
-[[Daniel]] {{yel| 36.}}|
+Daniel {{yel| 36.}}|
-stadium = 17.15 - [[Ullevaal stadion]],  [[Oslo]]
+stadium = 17:07 (17:15) - [[Ullevaal stadion]],  [[Oslo]]<br />
-<br />
+'''Dommer:''' Ilkka Koho, [[Finland]]<br />'''Tilskuere:''' 2.003 }}
-'''Dommer:''' [[Ilkka Koho]], [[Finland]]<br />'''Tilskuere:''' 2.003 }}
@@ Linje 101: / Linje 104: @@
 [[Bordeaux]] (4-5-1): Gaetan Huard - Jean-Luc Dogon, William Prunier, Didier Sénac, Bixente Lizarazu - Daniel, Daniel Dutuel, Laurent Fournier, Richard Witschge, Zinédine Zidane (Franck Histilloles fra 75.) - Christophe Dugarry (Youssouf Fofana fra 46.)
+* '''[[LSK]]s beste spiller (RB):''' [[Frode Grodås]] (5).
+* [[Dennis Schiller]] og [[Peter Hedman]] fikk begge to se den berømte stolpen - 1 poeng - på RB-børsen. "Det er de 90 verste minuttene jeg noen sinne har vært med på i mitt fotballiv. Det var helt jævlig. De var bedre enn oss i alt. Vi fikk ikke til noe som helst", uttalte Schiller til RB etter kampen [https://www.nb.no/items/81b146cf451aff93d27c3c14704bde56?page=18].
+* RB om kampen: '''DIREKTE PINLIG'''. Ukonsentrerte, upresise og uten vilje. Det er de tre ordene som best beskriver gårsdagens LSK-spillere. Men mest av alt var det 90 tragiske og pinlige minutter for en klubb som har ambisjoner om å hevde seg i Europa. I 103 sekunder hadde klokka til den finske dommeren gått da LSK spilte opp til fransk seiersvals. Ingen i gult og svart klarte å stoppe Bordeaux' Zinedine Zidane, og han kunne nesten uhindret skyte forbi Frode Grodås og i mål. Der og da ble LSKs drøm om avansement nærmest knust. Da franskmennene økte ledelsen tolv minutter senere, ble drømmen til et mareritt. Kampen var over og Bordeaux i andre runde. Men mest av alt var det en forestilling med en flau smak. - Paralysert I LSK-garderoben var det ingen fornøyde fjes å se. Aller minst fornøyd var trener Teitur Thordarson. - Gutta virket jo helt paralysert. Innsatsen de viste i første omgang er under enhver kritikk. Det var rett og slett for dårlig. Etter pause var i hvert fall innsatsen bedre, mente LSK-trener Teitur Thordarson. LSK gjorde feil allerede i åpningsminuttene, og det straffer seg i internasjonal fotball. Thordarson var ikke imponert over det hans spillere viste fram, men vet ikke hvorfor det ble sånn. Psykisk knekk - Jeg hadde en god følelse før kampen, og har ingen forklaring på hvorfor det ble sånn. Må få kampen på avstand først, sa en tydelig skuffet LSK-trener i garderoben før han la til: - Det første scoringen ga gutta en psykisk knekk, og den ødela selvfølgelig mye. Men det forklarer ikke hvorfor vi var så dårlige. - Den første scoringen ville aldri kommet hvis vi hadde vært pa topp fra start. Vi var for dårlige over alt, mente lagkaptein Frode Grodås. Jakten avlyst Den offensive satsingen som LSK-treneren hadde annonsert på forhand, ble det ingen ting av. LSK maktet aldri å true franskmennenes tomålsledelse. Jakten ble effektivt stoppet av profesjonelle fotballspillere fra Bordeaux. - Vi var ikke gode nok til å styre kampen. I min tid på Åråsen har jeg aldri sett oss spille så dårlig som lag. Pasningene, bevegelsen og innsatsen var dårligere enn den pleier å være, sa Thordarson.
+* RB om hvorfor kampen ble flyttet fram med 8 minutter. "En del av de 2003 tilskuere fikk aldri se den første Bordeaux-seoringen på Ullevaal. Årsak: Fransk TV tvang LSK til å flytte kampstarten fra klokka 17.15 til 17.07. Det var hektisk virksomhet i kulissene på Ullevaal stadion for kampstart i går kveld. Det franske TV-selskapet som hadde kjøpt rettighetene til kampen, ville ha kampstarten framskutt med åtte minutter. I avtalen var kamptidspunktet fastsatt til klokka 17.15, men franskmennene mente at de hadde rett til å flytte kampen. Det kravet stilte de til det selskapet som har representert.  Vi var ikke direkte involvert i forhandlingene. Men var forhandlingspartner anbefalte oss å gå med pa å flytte kampstarten åtte minutter. Vi gjorde det for å unngå brak, sier LSK-formann Einar Krokan. Avgjørelsen hadde også en økonomisk begrunnelse. - Det var ingen grunn til å sette halvannen million kroner på spill på grunn av noen få minutter. Vi vet ikke hva som hadde skjedd med vår avtale hvis vi hadde startet klokka 17.15. Krokan og LSK-styret ga etter for det franske presset i går ettermiddag, men de er ikke ferdige med saken. Utidig - Det som skjedde var svært utidig og etter vår mening helt unødvendig. Vi kommer til å følge opp saken. Det vil si at vi skal undersøke hva som egentlig har skjedd, sier han. Årsaken til at franskmennene ville starte kampen tidligere enn avtalt, var trolig at de skulle få plass til den i et stramt sendeskjema. I tillegg til Bordeaux spilte Cannes, Marseille og Nantes UEFA-cup i går kveld. Alle de fire kampene ble sendt direkte på fransk TV".
+* [https://www.youtube.com/watch?v=yORXz5qzs1U - Video fra kampen]
 [[Kategori:LSK i Europa|UEFA-cupen 1994-95]]